Saltar al contenido

Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger (iOS y Android)

Cambiar el idioma de WhatsApp es uno de los temas que se ha vuelto tendencia en el mundo. Esto se debe a la última actualización de la aplicación, donde, según usuarios de algunos países de América Latina, se muestra únicamente en inglés. Algo que no tiene nada que ver con la configuración general del dispositivo. Por lo que se hace necesario modificar el lenguaje de la app. Sin embargo, muchos usuarios ignoran cómo hacerlo.

Pues bien, algo que debes saber es que, al modificar los ajustes del celular de español a cualquier otro lenguaje o viceversa, WhatsApp ajusta su menú para que éste coincida con el idioma seleccionado en el menú. No obstante, la manera de hacer que esto sea posible corresponde a cada Sistema Operativo. Por otro lado, algunos países tienen una opción específica dentro de la aplicación para esta tarea. Aprende cómo actuar en cada caso, en el siguiente post.

Desde el menú de ajustes del equipo

Como se mencionó anteriormente, la aplicación de mensajería instantánea se adapta automáticamente al lenguaje programado en el celular. Por lo que podrías cambiar el idioma de WhatsApp con sólo acceder al menú de Ajustes del equipo.

En Android

Para cambiar el idioma de WhatsApp de inglés a español en celulares Android, debes dirigirte al menú de Ajustes del equipo y seguir los pasos que se muestran a continuación:

  1. Desliza hasta el final y selecciona la opción “Ajustes Avanzados”.

    Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger desde el menú de ajustes en Android paso 1

  2. Pulsa en el apartado “Idioma e ingreso de texto”.

    Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger desde el menú de ajustes en Android paso 2

  3. Ahora escoge “Idioma y región”.

    Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger desde el menú de ajustes en Android paso 3

  4. En la siguiente ventana pulsa sobre la opción “Idioma” o arrastra cualquier idioma que desees hasta la cima de la lista.

    Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger desde el menú de ajustes en Android paso 4

  5. Por último, selecciona el idioma que te interese.

Nota Importante: Ten en cuenta que, los títulos o nombres en el menú pueden variar de acuerdo al modelo del móvil o versión Android de éste.

Siguiendo los pasos mencionados anteriormente, podrás cambiar el idioma de WhatsApp en tu teléfono para poder adaptarlo a tu lengua nativa y sacarle el máximo provecho a la app.

En iOS

En el caso de los terminales con Sistema Operativo iOS, la ruta a seguir para modificar el idioma de WhatsApp en iPhone, iPad o iPod Touch es la siguiente:

  1. Accede al menú de Ajustes del teléfono.
  2. Ubica el apartado “General” y presiona sobre él.
  3. Ahora selecciona “Idioma y región”.
  4. Pulsa “Idioma del iPhone”.
  5. Selecciona el idioma en el que quieres que se muestre la aplicación.

Por último presiona “Cambiar a (idioma)” y quedará listo. Así de sencillo es modificar el lenguaje de esta aplicación en iOS.

En KaiOS

Los usuarios de este Sistema Operativo tendrán que dirigirse a “Ajustes” y ejecutar las indicaciones que se describen a continuación:

  1. Desliza el seleccionador hacia la derecha y oprime “Personalización”.
  2. Desplaza el selector hacia abajo y selecciona “Idioma”.
  3. Ahora escoge el lenguaje que deseas.

Finalmente presiona “OK” o “Seleccionar”, según como se muestre en el dispositivo. De esta manera conseguirás cambiar el idioma de WhatsApp en tu terminal KaiOS.

En Windows Phone

Si posees un móvil con este SO, tendrás que acceder a Ajustes > Hora e idioma > Idioma. Una vez dentro de esta ventana deberás escoger el lenguaje con el que quieres que se muestre WhatsApp, entre la lista disponible. En caso de que no puedas visualizar el que estas buscando, intenta encontrar una opción similar a “Añadir idioma”.

Cuando todo esté listo reinicia el equipo para aplicar los cambios realizados. Una vez finalizado, deberías poder ver WhatsApp en el idioma que escogiste.

Desde el menú de la aplicación (Algunos países)

WhatsApp ofrece la opción a algunos países de cambiar únicamente el idioma de la app, partiendo del menú de ajustes de la misma. Para saber si esto aplica en tu región debes seguir la ruta WhatsApp > Más opciones (Botón de tres puntos) > Ajustes > Chats > Cambiar idioma de la aplicación.

Cómo cambiar el idioma de WhatsApp Messenger desde el menú de ajustes de la aplicación

En caso de que se muestre esta última opción sólo tendrás que seleccionar el lenguaje que deseas y, de ser necesario, oprimir “OK” o “Aceptar”. Una vez finalizado conseguirás cambiar el idioma de WhatsApp sin afectar la configuración general del celular.

Por último, pero no menos importante, has de saber que cualquier cambio que realices en la versión móvil de la aplicación se verá reflejado en WhatsApp Web.